Les paliers de vis à roulement sont soumis à des exigences particulières auxquelles les roulements conventionnels ne peuvent satisfaire de manière optimale.

Pour la conception de paliers précis, à capacité de charge et à rigidité élevées, à faible frottement, faciles à monter et sans entretien ou à entretien réduit pour des conditions de fonctionnement très dynamiques des vis d’entraînement, nous mettons à disposition une importante palette de roulements à billes axiaux à contact oblique INA et FAG. Avec cette gamme de produits, toutes les exigences techniques et économiques quant aux paliers de vis peuvent être satisfaites au mieux.

Les roulements à billes axiaux à contact oblique sont des ensembles prêts au montage, à une, deux ou trois rangées de billes. Ils ne sont pas séparables et sont composés d’une bague extérieure épaisse et rigide, de cages à billes et d’une bague intérieure en une ou en deux parties. Pour plusieurs séries, la bague extérieure comporte des trous débouchants pour la fixation du roulement à la construction adjacente.

Les bagues de roulement sont appairées entre elles, de façon à obtenir une précharge adéquate du roulement après serrage de l’écrou à encoches de précision selon la précharge définie.

Grâce à l’angle de contact de 60°, les roulements supportent non seulement des charges radiales, mais aussi d’importantes charges axiales.

Les roulements à billes axiaux à contact oblique ZKLF sont vissés directement à la construction adjacente ou dans un logement radial, figure 1 et figure 2. De ce fait, la nécessité et l’ajustement d’un couvercle de fixation sont inutiles.

Afin de permettre le démontage facile du roulement de son logement, la bague extérieure a une rainure d’extraction sur la circonférence.

Des trous taraudés radiaux et axiaux avec des vis sans tête démontables permettent le regraissage.

Les roulements à billes axiaux à contact oblique ZKLF..-2RS-PE correspondent à la série ZKLF, mais ont un battement axial qui se situe dans la tolérance P5 selon DIN 620, des tolérances de diamètre élargies et ont le suffixe PE. Ils sont utilisés lorsque la précision de positionnement peut être moindre. De ce fait, la construction adjacente pour ces roulements peut avoir une précision moindre.

Un raccordement taraudé axialement permet le regraissage. Le canal radial de lubrification est hermétiquement fermé.

Les roulements à billes axiaux à contact oblique ZKLF..-2RS et ZKLF..-2Z sont également disponibles en série lourde. Ils ont, à diamètre d’arbre identique, une section plus importante et donc des charges de base plus élevées.

Les roulements de la série ZKLF..-2RS-2AP sont composés de deux roulements appairés ZKLF..-2RS, figure 3. Les deux roulements sont appairés entre eux.

Les roulements appairés comportent une flèche de marquage sur leur diamètre extérieur. Pour une disposition correcte des roulements, les étanchéités par joint à lèvre sont orientées vers l’extérieur. Pour le montage, la disposition des perçages des deux roulements doit coïncider et non pas le marquage.

Les roulements avec le suffixe 2RS ont des étanchéités par joint à lèvre qui ont une meilleure efficacité.

Les roulements avec le suffixe 2Z ont une étanchéité par passage étroit et sont adaptés pour des vitesses plus élevées.

Les roulements sont graissés avec une graisse au savon de lithium selon GA28 et peuvent être lubrifiés par des graisseurs à monter sur la bague extérieure. Pour la plupart des applications, le remplissage de graisse suffit pour toute la durée d’utilisation du roulement.

Les roulements à billes axiaux à contact oblique ZKLN sont montés dans un logement, figure 4. Un couvercle permet de fixer axialement la bague extérieure du roulement.

Les roulements à billes axiaux à contact oblique ZKLN..-2RS-PE correspondent à la série ZKLN, mais ont un battement axial qui se situe dans la tolérance P5 selon DIN 620, des tolérances de diamètre élargies et ont un suffixe PE. Ils sont utilisés lorsque la précision de positionnement peut être moindre. De ce fait, la construction adjacente pour ces roulements peut avoir une précision moindre.

Les roulements à billes axiaux à contact oblique ZKLN..-2RS et ZKLN..-2Z sont également disponibles en série lourde. Ils ont, à diamètre d’arbre identique, une section plus importante et donc des charges de base plus élevées.

Les roulements de la série ZKLN..-2RS-2AP sont composés de deux roulements appairés ZKLN..-2RS, figure 5. Les deux roulements sont appairés entre eux.

Les roulements appairés comportent une flèche de marquage sur leur diamètre extérieur. Pour une disposition correcte des roulements, les étanchéités par joint à lèvre sont orientées vers l’extérieur.

Un couvercle permet de serrer axialement la bague extérieure du roulement, figure 5.

Les roulements avec le suffixe 2RS ont des étanchéités par joint à lèvre qui ont une meilleure efficacité.

Les roulements avec le suffixe 2Z ont une étanchéité par passage étroit et sont adaptés pour des vitesses plus élevées.

Les roulements sont graissés avec une graisse au savon de lithium selon GA28 et peuvent être lubrifiés par l’intermédiaire d’une rainure et par des trous de graissage dans la bague extérieure. Pour la plupart des applications, le remplissage de graisse suffit pour toute la durée d’utilisation du roulement.

Les butées 7602, 7603 et BSB sont exécutées en tant que version universelle, figure 6 et figure 7.

N’importe quels jeux de butées peuvent être combinés pour satisfaire aux différentes exigences, figure 7.

Les butées à une rangée de billes à contact oblique, universellement appairables, sont des roulements standards sans étanchéité. Certaines dimensions sont toutefois aussi disponibles avec étanchéités.

Les butées à une rangée de billes à contact oblique standards sans étanchéité ne sont pas graissées. Les séries avec étanchéités sont graissées avec Arcanol L55 pour leur durée d’utilisation.

Les paliers à billes à contact oblique ZKLR sont des paliers particulièrement économiques. Ils sont composés d’un palier applique en tôle avec des roulements à billes à contact oblique intégrés par paires, avec une disposition en X, figure 8. Le palier est protégé contre la corrosion par un revêtement Corrotect^®. Les roulements à billes ont des étanchéités par joint à lèvre ou par passage étroit des deux côtés. Les roulements sont préchargés sans jeu.

Les paliers sont particulièrement faciles à monter. Ils :

• se montent directement sur la surface d’appui fraisée de la construction adjacente. Ceci permet d’éviter l’usinage précis et coûteux de surfaces de centrage et le recours à des flasques pour le montage et la fixation axiale des roulements
• ne nécessitent aucun autre composant pour le maintien des roulements à l’intérieur du palier
• diminuent les erreurs de montage grâce au nombre réduit des composants par rapport aux solutions classiques
• s’auto-alignent lors du montage par l’intermédiaire de l’écrou de la vis à billes. Ceci permet d’éviter pratiquement toute surcharge en cas de défaut d’alignement des portées de roulements
• possèdent une précharge définie. Ceci permet de supprimer la précharge du palier lors du montage, comme cela est courant dans le cas des roulements pour vis à billes
• ne sont à monter qu’axialement sans jeu sur la vis à billes.

Les roulements avec le suffixe 2RS ont des étanchéités par joint à lèvre qui ont une meilleure efficacité. Les roulements avec le suffixe 2Z ont une étanchéité par passage étroit et sont adaptés pour des vitesses plus élevées.

Les roulements sont graissés pour leur durée d’utilisation avec une graisse au savon de lithium selon DIN 51825–K2N–40.

Les paliers conviennent parfaitement, de par leurs dimensions et leur conception, comme paliers simples et peu encombrants sur des mécanismes d’avance haute vitesse, par exemple :

• sur les machines de contrôle ou de mesure
• sur les petites machines-outils
• dans les appareils médicaux et de laboratoire
• sur les machines pour la mécanique de précision et la productronique
• si des ensembles complets permettent de simplifier les paliers.

La série ZKLFA possède une bague extérieure épaulée. Elle peut être vissée facilement à la construction adjacente, figure 9. Grâce à la bague extérieure qui comporte deux méplats, l’encombrement radial nécessaire dans la construction adjacente peut être réduit.

Les roulements avec le suffixe 2RS ont des étanchéités par joint à lèvre qui ont une meilleure efficacité. Les roulements avec le suffixe 2Z ont une étanchéité par passage étroit et sont adaptés pour des vitesses plus élevées.

Les roulements sont graissés avec une graisse au savon de lithium selon GA28 et peuvent être lubrifiés par l’intermédiaire d’une rainure et par des trous de graissage dans la bague extérieure. Pour la plupart des applications, le remplissage de graisse suffit pour toute la durée d’utilisation du roulement.

Les roulements à billes axiaux à contact oblique DKLFA..-2RS ont, outre deux rangées de billes avec un angle de contact de 60° et une disposition en O, encore une rangée supplémentaire, figure 10. Grâce à cette rangée supplémentaire, les roulements peuvent supporter des efforts axiaux plus importants dans un sens.

La bague extérieure épaulée permet une fixation facile du roulement à la construction adjacente. Elle comporte deux méplats. Ceci permet donc de réduire l’encombrement radial nécessaire dans la construction adjacente.

Pour utiliser la capacité de charge maximale des roulements DKLFA..-2RS, ils doivent, en raison de leur conception, être constamment sous charge dans le sens de la charge principale. Ils sont donc utilisés essentiellement dans les vis d’entraînement mises sous traction avec deux paliers fixes ou dans des vis à billes disposées verticalement.

Pour la détermination des paliers, veuillez nous consulter.

Les roulements à trois rangées de billes axiaux ont des étanchéités par joint à lèvre.

Les roulements sont lubrifiés avec une graisse au savon de lithium selon GA28. Si un regraissage s’avère nécessaire, celui-ci peut être effectué au travers de la bague extérieure par le trou taraudé prévu pour un équipement de graissage centralisé.

Pour le calcul de l’intervalle de regraissage, veuillez nous consulter en indiquant le collectif des charges (vitesse, charge, durée de mise en service, conditions environnantes).

Les roulements à billes axiaux à contact oblique avec étanchéité sont utilisés pour des températures de fonctionnement de –30 °C à +120 °C, limitées par la graisse, la matière de la bague d’étanchéité et les cages à billes en plastique.

La température de fonctionnement influence les propriétés dynamiques des roulements. Les valeurs qui figurent dans les tableaux de dimensions se rapportent à une température ambiante de +20 °C.

Les roulements à billes axiaux à contact oblique ont des cages en plastique. L’exécution de la cage n’est pas indiquée dans le suffixe.

Pour les séries 7602, 7603 et BSB, les cages en polyamide sont identifiées par le suffixe TVP ou T.

Suffixes des exécutions livrables, voir tableau.